Discovery BoxMatthew 8:7 
Context8:7 Jesus 1 said to him, “I will come and heal him.”
Matthew 9:19
Context9:19 Jesus and his disciples got up and followed him.
Matthew 12:9
Context12:9 Then 2 Jesus 3 left that place and entered their synagogue. 4
Matthew 14:1
Context14:1 At that time Herod the tetrarch 5 heard reports about Jesus,
Matthew 17:8
Context17:8 When 6 they looked up, all they saw was Jesus alone.
Matthew 22:1
Context22:1 Jesus spoke 7 to them again in parables, saying:
Matthew 22:41
Context22:41 While 8 the Pharisees 9 were assembled, Jesus asked them a question: 10
Matthew 23:1
Context23:1 Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
Matthew 24:4
Context24:4 Jesus answered them, 11 “Watch out 12 that no one misleads you.
Matthew 26:4
Context26:4 They 13 planned to arrest Jesus by stealth and kill him.
1 tn Grk “And he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
3 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
4 sn See the note on synagogues in 4:23.
5 sn A tetrarch, a ruler with rank and authority lower than a king, ruled only with the approval of the Roman authorities. This was roughly equivalent to being governor of a region. Several times in the NT, Herod, tetrarch of Galilee, is called a king (Matt 14:9, Mark 6:14-29), reflecting popular usage rather than an official title.
6 tn Here δέ (de) has not been translated.
7 tn Grk “And answering again, Jesus spoke.” This construction is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation.
8 tn Here δέ (de) has not been translated.
9 sn See the note on Pharisees in 3:7.
10 tn Grk “asked them a question, saying.” The participle λέγων (legwn) is somewhat redundant here in contemporary English and has not been translated.
11 tn Grk “answering, Jesus said to them.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation.
12 tn Or “Be on guard.”
13 tn Here καί (kai) has not been translated.
