Discovery BoxMatthew 23:36 
Context23:36 I tell you the truth, 1 this generation will be held responsible for all these things! 2
Matthew 24:47
Context24:47 I tell you the truth, 3 the master 4 will put him in charge of all his possessions.
Matthew 25:12
Context25:12 But he replied, 5 ‘I tell you the truth, 6 I do not know you!’
1 tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”
2 tn Grk “all these things will come on this generation.”
3 tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”
4 tn Grk “he”; the referent (the master) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Grk “But answering, he said.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation.
6 tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”
