Discovery BoxMatthew 21:30 
Context21:30 The father 1 went to the other son and said the same thing. This boy answered, 2 ‘I will, sir,’ but did not go.
Matthew 25:20
Context25:20 The 3 one who had received the five talents came and brought five more, saying, ‘Sir, 4 you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’
Matthew 25:22
Context25:22 The 5 one with the two talents also came and said, ‘Sir, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more.’
Matthew 27:63
Context27:63 and said, “Sir, we remember that while that deceiver was still alive he said, ‘After three days I will rise again.’
1 tn “And he”; here δέ (de) has not been translated.
2 tn Grk “And answering, he said.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has not been translated. Here the referent (“this boy”) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Here καί (kai) has not been translated.
4 tn Grk Or “Lord; or “Master” (and so throughout this paragraph).
5 tn Here δέ (de) has not been translated.
