Discovery BoxMatthew 2:12 
Context2:12 After being warned in a dream not to return to Herod, 1 they went back by another route to their own country.
Matthew 25:27
Context25:27 Then you should have deposited my money with the bankers, 2 and on my return I would have received my money back with interest! 3
Matthew 26:52
Context26:52 Then Jesus said to him, “Put your sword back in its place! 4 For all who take hold of the sword will die by the sword.
Matthew 27:31
Context27:31 When 5 they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes back on him. Then 6 they led him away to crucify him.
1 sn See the note on King Herod in 2:1.
2 tn For the translation “deposited my money with the bankers,” see L&N 57.216.
3 sn That is, “If you really feared me you should have done a minimum to get what I asked for.”
4 tn The translation “put your sword back in its place” for this phrase is given in L&N 85.52.
5 tn Here καί (kai) has not been translated.
6 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
