Discovery BoxMatthew 14:28 
Context14:28 Peter 1 said to him, 2 “Lord, if it is you, order me to come to you on the water.”
Matthew 16:2
Context16:2 He 3 said, “When evening comes you say, ‘It will be fair weather, because the sky is red,’
Matthew 26:8
Context26:8 When 4 the disciples saw this, they became indignant and said, “Why this waste?
1 tn Here δέ (de) has not been translated.
2 tn Grk “answering him, Peter said.” The participle ἀποκριθείς (apokriqeis) is redundant and has not been translated.
3 tn Grk “But answering, he said to them.” The construction has been simplified in the translation and δέ (de) has not been translated.
4 tn Here δέ (de) has not been translated.
