Discovery BoxMatthew 14:26 
Context14:26 When 1 the disciples saw him walking on the water 2 they were terrified and said, “It’s a ghost!” and cried out with fear.
Matthew 21:43
Context21:43 For this reason I tell you that the kingdom of God will be taken from you and given to a people 3 who will produce its fruit.
Matthew 26:52
Context26:52 Then Jesus said to him, “Put your sword back in its place! 4 For all who take hold of the sword will die by the sword.
1 tn Here δέ (de) has not been translated.
2 tn Grk “on the sea”; or “on the lake.” The translation “water” has been used here for stylistic reasons (cf. the same phrase in v. 25).
3 tn Or “to a nation” (so KJV, NASB, NLT).
4 tn The translation “put your sword back in its place” for this phrase is given in L&N 85.52.
