Discovery BoxLuke 7:15 
Context7:15 So 1 the dead man 2 sat up and began to speak, and Jesus 3 gave him back 4 to his mother.
Luke 17:15
Context17:15 Then one of them, when he saw he was healed, turned back, praising 5 God with a loud voice.
Luke 23:15
Context23:15 Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, he has done nothing 6 deserving death. 7
1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the result of Jesus’ command.
2 tn Or “the deceased.”
3 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
4 tn In the context, the verb δίδωμι (didwmi) has been translated “gave back” rather than simply “gave.”
5 tn Grk “glorifying God.”
6 sn With the statement “he has done nothing,” Pilate makes another claim that Jesus is innocent of any crime worthy of death.
7 tn Grk “nothing deserving death has been done by him.” The passive construction has been translated as an active one in keeping with contemporary English style.
