Discovery BoxLuke 19:3 
Context19:3 He 1 was trying to get a look at Jesus, 2 but being a short man he could not see over the crowd. 3
Luke 22:37
Context22:37 For I tell you that this scripture must be 4 fulfilled in me, ‘And he was counted with the transgressors.’ 5 For what is written about me is being fulfilled.” 6
1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
2 tn Grk “He was trying to see who Jesus was.”
3 tn Grk “and he was not able to because of the crowd, for he was short in stature.”
4 sn This scripture must be fulfilled in me. The statement again reflects the divine necessity of God’s plan. See 4:43-44.
5 tn Or “with the lawless.”
sn This is a quotation from Isa 53:12. It highlights a theme of Luke 22-23. Though completely innocent, Jesus dies as if he were a criminal.
6 tn Grk “is having its fulfillment.”
