Luke 11:45
Context11:45 One of the experts in religious law 1 answered him, “Teacher, when you say these things you insult 2 us too.”
Luke 11:52
Context11:52 Woe to you experts in religious law! You have taken away 3 the key to knowledge! You did not go in yourselves, and you hindered 4 those who were going in.”
1 sn That is, an expert in the interpretation of the Mosaic law. They worked closely with the Pharisees.
2 tn For this term, see Matt 22;6; Luke 18:32; Acts 14:5; 1 Thess 2:2.
3 sn You have taken away the key to knowledge is another stinging rebuke. They had done the opposite of what they were trying to do.
4 tn Or “you tried to prevent.”