Leviticus 8:31
Context8:31 Then Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance of the Meeting Tent, and there you are to eat it and the bread which is in the ordination offering basket, just as I have commanded, 1 saying, ‘Aaron and his sons are to eat it,’
Leviticus 23:18
Context23:18 Along with the loaves of bread, 2 you must also present seven flawless yearling lambs, 3 one young bull, 4 and two rams. 5 They are to be a burnt offering to the Lord along with their grain offering 6 and drink offerings, a gift of a soothing aroma to the Lord. 7
Leviticus 26:5
Context26:5 Threshing season will extend for you until the season for harvesting grapes, 8 and the season for harvesting grapes will extend until sowing season, so 9 you will eat your bread until you are satisfied, 10 and you will live securely in your land.
1 tn Several major ancient versions have the passive form of the verb (see BHS v. 31 note c; cf. Lev 8:35; 10:13). In that case we would translate, “just as I was commanded.”
2 tn Heb “And you shall present on the bread.”
3 tn Heb “seven flawless lambs, sons of a year.”
4 tn Heb “and one bull, a son of a herd.”
5 tc Smr and LXX add “flawless.”
6 tn Heb “and their grain offering.”
8 tn Heb “will reach for you the vintage season.”
9 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.
10 tn Heb “to satisfaction”; KJV, ASV, NASB “to the full.”