Discovery BoxLeviticus 6:9 
Context6:9 “Command Aaron and his sons, ‘This is the law of the burnt offering. The burnt offering is to remain on the hearth 1 on the altar all night until morning, and the fire of the altar must be kept burning on it. 2
Leviticus 6:14
ContextThe Grain Offering of the Common Person
6:14 “‘This is the law of the grain offering. The sons of Aaron are to present it 3 before the Lord in front of the altar,
Leviticus 6:25
Context6:25 “Tell Aaron and his sons, ‘This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is slaughtered the sin offering must be slaughtered before the Lord. It is most holy. 4
1 tn Heb “It is the burnt offering on the hearth.”
2 tn Heb “in it.” In this context “in it” apparently refers to the “hearth” which was on top of the altar.
3 tn Heb “offering it, the sons of Aaron.” The verb is a Hiphil infinitive absolute, which is used here in place of the finite verb as either a jussive (GKC 346 §113.cc, “let the sons of Aaron offer”) or more likely an injunctive in light of the verbs that follow (Joüon 2:430 §123.v, “the sons of Aaron shall/must offer”).
4 tn Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is.” Cf. NAB “most sacred”; CEV “very sacred”; TEV “very holy.”
