Discovery BoxLeviticus 6:6-7 
Context6:6 Then he must bring his guilt offering to the Lord, a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels, 1 for a guilt offering to the priest. 6:7 So the priest will make atonement 2 on his behalf before the Lord and he will be forgiven 3 for whatever he has done to become guilty.” 4
1 tn The words “into silver shekels” are supplied here. See the full expression in Lev 5:15, and compare 5:18. Cf. NRSV “or its equivalent”; NLT “or the animal’s equivalent value in silver.”
2 sn Regarding “make atonement” see the note on Lev 1:4.
3 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar).
4 tn Heb “on one from all which he does to become guilty in it”; NAB “whatever guilt he may have incurred.”
