Leviticus 18:14
Context18:14 You must not expose the nakedness of your father’s brother; you must not approach his wife to have sexual intercourse with her. 1 She is your aunt. 2
Leviticus 21:17
Context21:17 “Tell Aaron, ‘No man from your descendants throughout their generations 3 who has a physical flaw 4 is to approach to present the food of his God.
1 tn Heb “you must not draw near to his wife.” In the context this refers to approaching one’s aunt to have sexual intercourse with her, so this has been specified in the translation for clarity.
2 tn As in v. 12 (see the note there), some
3 tn Heb “to their generations.”
4 tn Heb “who in him is a flaw”; cf. KJV, ASV “any blemish”; NASB, NIV “a defect.” The rendering “physical flaw” is used to refer to any birth defect or physical injury of the kind described in the following verses (cf. the same Hebrew word also in Lev 24:19-20). The same term is used for “flawed” animals, which must not be offered to the