Discovery BoxLeviticus 11:2-3 
Context11:2 “Tell the Israelites: ‘This is the kind of creature you may eat from among all the animals 1 that are on the land. 11:3 You may eat any among the animals that has a divided hoof (the hooves are completely split in two 2 ) and that also chews the cud. 3
Leviticus 11:13
Context11:13 “‘These you are to detest from among the birds – they must not be eaten, because they are detestable: 4 the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,
Leviticus 11:29
Context11:29 “‘Now this is what is unclean to you among the swarming things that swarm on the land: 5 the rat, the mouse, the large lizard of any kind,
Leviticus 11:31
Context11:31 These are the ones that are unclean to you among all the swarming things. Anyone who touches them when they die will be unclean until evening.
Leviticus 26:33
Context26:33 I will scatter you among the nations and unsheathe the sword 6 after you, so your land will become desolate and your cities will become a waste.
1 tn Heb “the animal,” but as a collective plural, and so throughout this chapter.
2 tn Heb “every divider of hoof and cleaver of the cleft of hooves”; KJV, ASV “parteth the hoof, and is clovenfooted.”
3 tn Heb “bringer up of the cud” (a few of the ancient versions include the conjunction “and,” but it does not appear in the MT). The following verses make it clear that both dividing the hoof and chewing the cud were required; one of these conditions would not be enough to make the animal suitable for eating without the other.
4 tn For zoological remarks on the following list of birds see J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:662-64; and J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 159-60.
5 tn For zoological analyses of the list of creatures in vv. 29-30, see J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:671-72; and J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 161-62.
6 tn Heb “and I will empty sword” (see HALOT 1228 s.v. ריק 3).
