NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Lamentations 3:16

Context

ו (Vav)

3:16 He ground 1  my teeth in gravel;

he trampled 2  me in the dust.

Lamentations 3:29

Context

3:29 Let him bury his face in the dust; 3 

perhaps there is hope.

1 tn Heb “crushed.”

2 tn The Hiphil stem of כָּפַשׁ (kafash) means “to tread down” or “make someone cower.” It is rendered variously: “trampled me in the dust” (NIV), “covered me with ashes” (KJV, NKJV), “ground me into the dust” (NJPS), “made me cower in ashes” (RSV, NRSV), “rubbed my face in the ground” (TEV) and “rubbed me in the dirt” (CEV).

3 tn Heb “Let him put his mouth in the dust.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org