Discovery BoxLamentations 2:5 
Contextה (He)
2:5 The Lord, 1 like an enemy,
destroyed 2 Israel.
He destroyed 3 all her palaces;
he ruined her 4 fortified cities.
He made everyone in Daughter Judah
mourn and lament. 5
Lamentations 4:2
Contextב (Bet)
4:2 The precious sons of Zion
were worth their weight in gold –
Alas! – but now they are treated like 6 broken clay pots,
made by a potter. 7
1 tc The MT reads אֲדֹנָי (’adonay, “the Lord”) here rather than יהוה (YHWH, “the
2 tn Heb “swallowed up.”
3 tn Heb “swallowed up.”
4 tn Heb “his.” For consistency this has been translated as “her.”
5 tn Heb “He increased in Daughter Judah mourning and lamentation.”
6 tn Heb “they are regarded as.”
7 tn Heb “the work of the hands of a potter.”
