¹ tn Heb “We are free from this oath of yours which you made us swear.” The words “unless the following conditions are met” are not in the Hebrew text, but are added for clarification.

² tn Heb “and if you report this matter of ours.”

³ tn Heb “and he made the ark of the Lord go around the city, encircling one time.”

⁴ tn Heb “and they entered the camp and spent the night in the camp.”

⁵ tn Or “assembly.”

⁶ tn Heb “Joshua made peace with them and made a treaty with them to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.”

⁷ tn Heb “At the end of three days, after they made the treaty with them, they heard that they were neighbors to them and in their midst they were living.”

⁸ tn Heb “By lot was their inheritance, as the Lord had commanded by Moses, to the nine tribes and the half-tribe.”

⁹ tn Heb “gave them rest all around.”

¹⁰ tn Heb “according to all he swore to their fathers.”

¹¹ tn Heb “not a man stood from before them from all their enemies.”

¹² tn Heb “the river,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity.

¹³ tn Or “through.”