Discovery BoxJohn 11:56 
Context11:56 Thus they were looking for Jesus, 1 and saying to one another as they stood in the temple courts, 2 “What do you think? That he won’t come to the feast?”
John 18:22
Context18:22 When Jesus 3 had said this, one of the high priest’s officers who stood nearby struck him on the face and said, 4 “Is that the way you answer the high priest?”
John 20:26
Context20:26 Eight days later the disciples were again together in the house, 5 and Thomas was with them. Although the doors were locked, 6 Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you!”
1 tn Grk “they were seeking Jesus.”
2 tn Grk “in the temple.”
3 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Grk “one of the high priest’s servants standing by gave Jesus a strike, saying.” For the translation of ῥάπισμα (rJapisma), see L&N 19.4.
5 tn Grk “were inside”; the word “together” is implied.
6 tn Grk “the doors were shut”; “locked” conveys a more appropriate idea for the modern English reader.
sn See the note on the phrase locked the doors in 20:19.
