Discovery BoxJohn 11:12 
Context11:12 Then the disciples replied, 1 “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”
John 11:34
Context11:34 He asked, 2 “Where have you laid him?” 3 They replied, 4 “Lord, come and see.”
John 13:13
Context13:13 You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and do so correctly, 5 for that is what I am. 6
John 14:8
Context14:8 Philip said, 7 “Lord, show us the Father, and we will be content.” 8
1 tn Grk “Then the disciples said to him.”
2 tn Grk “And he said.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.
3 tn Or “Where have you placed him?”
4 tn Grk “They said to him.” The indirect object αὐτῷ (autw) has not been translated here for stylistic reasons.
5 tn Or “rightly.”
6 tn Grk “and I am these things.”
7 tn Grk “said to him.”
8 tn Or “and that is enough for us.”
