1 tn Heb “Listen to this word/message which I am about to speak in your ears and the ears of all these people.”
2 tn Heb “Nebuzaradan, the captain of the royal guard.” However, the subject is clear from the preceding and modern English style would normally avoid repeating the proper name and title.
3 tn Heb “poor of the land.”