NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Jeremiah 26:21

Context
26:21 When the king and all his bodyguards 1  and officials heard what he was prophesying, 2  the king sought to have him executed. But Uriah found out about it and fled to Egypt out of fear. 3 

Jeremiah 35:8

Context
35:8 We and our wives and our sons and daughters have obeyed everything our ancestor Jonadab commanded us. We have never drunk wine. 4 

1 tn Heb “all his mighty men/soldiers.” It is unlikely that this included all the army. It more likely was the palace guards or royal bodyguards (see 2 Sam 23 where the same word is used of David’s elite corps).

2 tn Heb “his words.”

3 tn Heb “But Uriah heard and feared and fled and entered Egypt.”

4 tn Heb “We have not drunk wine all our days.” Actually vv. 8b-9a are a series of infinitive constructs plus the negative לְבִלְתִּי (lÿvilti) explaining the particulars of how they have obeyed, i.e., by not drinking wine…and by not building….” The more direct declarative statement is used here to shorten the sentence and is more in keeping with contemporary style.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by bible.org