1 tn Heb “The hand of the Israelites became more and more severe against.”
2 tn Heb “cut off.”
3 tn Heb “Jabin king of Canaan.” The proper name and title have been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.
4 tn Heb “He went down.”
5 tn Heb “She was the right one in the eyes of Samson.”