Discovery BoxJudges 2:2 
Context2:2 but you must not make an agreement with the people who live in this land. You should tear down the altars where they worship.’ 1 But you have disobeyed me. 2 Why would you do such a thing? 3
Judges 7:7
Context7:7 The Lord said to Gideon, “With the three hundred men who lapped I will deliver the whole army 4 and I will hand Midian over to you. 5 The rest of the men should go home.” 6
Judges 9:38
Context9:38 Zebul said to him, “Where now are your bragging words, 7 ‘Who is Abimelech that we should serve him?’ Are these not the men 8 you insulted? 9 Go out now and fight them!”
Judges 13:8
Context13:8 Manoah prayed to the Lord, 10 “Please, Lord, allow the man sent from God 11 to visit 12 us again, so he can teach 13 us how we should raise 14 the child who will be born.”
Judges 20:23
Context20:23 The Israelites went up and wept before the Lord until evening. They asked the Lord, “Should we 15 again march out to fight 16 the Benjaminites, our brothers?” 17 The Lord said, “Attack them!” 18
1 tn Heb “their altars.”
2 tn Heb “you have not listened to my voice.”
3 tn Heb “What is this you have done?”
4 tn Heb “you.” The Hebrew pronoun is masculine plural, probably referring to the entire army.
5 tn The Hebrew pronoun here is singular.
6 tn Heb “All the people should go, each to his place.”
7 tn Heb “is your mouth that says.”
8 tn Heb “the people.”
9 tn Or “despised.”
10 tn The Hebrew text adds “and said.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.
11 tn Heb “the man of God.”
12 tn Heb “come to.”
13 tc The LXX has “enlighten,” understanding the Hebrew to read וִיאִירֵנוּ (vi’irenu, “to give light”) rather than the reading of the MT, וְיוֹרֵנוּ (vÿyorenu, “to teach”).
14 tn Heb “what we should do for.”
15 tn Heb “I” (collective singular).
16 tn Heb “approach for battle.”
17 tn Heb “my brother” (collective singular).
18 tn Heb “Go up against him” (collective singular).
