Judges 13:15-16
Context13:15 Manoah said to the Lord’s messenger, “Please stay here awhile, 1 so we can prepare a young goat for you to eat.” 2 13:16 The Lord’s messenger said to Manoah, “If I stay, 3 I will not eat your food. But if you want to make a burnt sacrifice to the Lord, you should offer it.” (He said this because Manoah did not know that he was the Lord’s messenger.) 4
1 tn Heb “Please allow us to detain you.”
2 tn Heb “so we can prepare before you a young goat of the goats.”
3 tn Heb “If you detain me.”
4 tn The words “he said this” are supplied in the translation for clarification. Manoah should have known from these words that the messenger represented the