Discovery BoxJudges 11:18 
Context11:18 Then Israel 1 went through the desert and bypassed the land of Edom and the land of Moab. They traveled east of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon River; 2 they did not go through Moabite territory (the Arnon was Moab’s border).
Judges 16:3
Context16:3 Samson spent half the night with the prostitute; then he got up in the middle of the night and left. 3 He grabbed the doors of the city gate, as well as the two posts, and pulled them right off, bar and all. 4 He put them on his shoulders and carried them up to the top of a hill east of Hebron. 5
1 tn Heb “he”; the referent (Israel; the pronoun in the Hebrew text represents a collective singular) has been specified in the translation for clarity.
2 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.
3 tn Heb “And Samson lay until the middle of the night and arose in the middle of the night.”
4 tn Heb “with the bar.”
5 tn Heb “which is upon the face of Hebron.”
