NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Isaiah 9:17

Context

9:17 So the sovereign master was not pleased 1  with their young men,

he took no pity 2  on their orphans and widows;

for the whole nation was godless 3  and did wicked things, 4 

every mouth was speaking disgraceful words. 5 

Despite all this, his anger does not subside,

and his hand is ready to strike again. 6 

Isaiah 29:4

Context

29:4 You will fall;

while lying on the ground 7  you will speak;

from the dust where you lie, your words will be heard. 8 

Your voice will sound like a spirit speaking from the underworld; 9 

from the dust you will chirp as if muttering an incantation. 10 

Isaiah 36:12

Context
36:12 But the chief adviser said, “My master did not send me to speak these words only to your master and to you. 11  His message is also for the men who sit on the wall, for they will eat their own excrement and drink their own urine along with you!” 12 

Isaiah 59:21

Context

59:21 “As for me, this is my promise to 13  them,” says the Lord. “My spirit, who is upon you, and my words, which I have placed in your mouth, will not depart from your mouth or from the mouths of your children and descendants from this time forward,” 14  says the Lord.

1 tn The Qumran scroll 1QIsaa has לא יחמול (“he did not spare”) which is an obvious attempt to tighten the parallelism (note “he took no pity” in the next line). Instead of taking שָׂמַח (samakh) in one of its well attested senses (“rejoice over, be pleased with”), some propose, with support from Arabic, a rare homonymic root meaning “be merciful.”

2 tn The translation understands the prefixed verbs יִשְׂמַח (yismakh) and יְרַחֵם (yÿrakhem) as preterites without vav (ו) consecutive. (See v. 11 and the note on “he stirred up.”)

3 tn Or “defiled”; cf. ASV “profane”; NAB “profaned”; NIV “ungodly.”

4 tn מֵרַע (mera’) is a Hiphil participle from רָעַע (raa’, “be evil”). The intransitive Hiphil has an exhibitive force here, indicating that they exhibited outwardly the evidence of an inward condition by committing evil deeds.

5 tn Or “foolishness” (NASB), here in a moral-ethical sense.

6 tn Heb “in all this his anger is not turned, and still his hand is outstretched.”

sn See the note at 9:12.

7 tn Heb “from the ground” (so NIV, NCV).

8 tn Heb “and from the dust your word will be low.”

9 tn Heb “and your voice will be like a ritual pit from the earth.” The Hebrew אוֹב (’ov, “ritual pit”) refers to a pit used by a magician to conjure up underworld spirits. See the note on “incantations” in 8:19. Here the word is used metonymically for the voice that emerges from such a pit.

10 tn Heb “and from the dust your word will chirp.” The words “as if muttering an incantation” are supplied in the translation for clarification. See the parallelism and 8:19.

11 tn Heb “To your master and to you did my master send me to speak these words?” The rhetorical question expects a negative answer.

12 tn Heb “[Is it] not [also] to the men…?” The rhetorical question expects the answer, “Yes, it is.”

sn The chief adviser alludes to the horrible reality of siege warfare, when the starving people in the besieged city would resort to eating and drinking anything to stay alive.

13 tn Or “my covenant with” (so many English versions); NCV “my agreement with.”

sn The Lord promises the repentant (note “to them”) that they and their offspring will possess his spirit and function as his spokesmen. In this regard they follow in the footsteps of the Lord’s special servant. See 42:1; 49:2; 51:16.

14 tn Heb “from now and on into the future.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org