Discovery BoxIsaiah 42:8 
Context42:8 I am the Lord! That is my name!
I will not share my glory with anyone else,
or the praise due me with idols.
Isaiah 47:3
Context47:3 Let your private parts be exposed!
Your genitals will be on display! 1
I will get revenge;
I will not have pity on anyone,” 2
Isaiah 48:11
Context48:11 For my sake alone 3 I will act,
for how can I allow my name to be defiled? 4
I will not share my glory with anyone else! 5
1 tn Heb “Your shame will be seen.” In this context “shame” is a euphemism referring to the genitals.
2 tn Heb “I will not meet a man.” The verb פָּגַע (pagah) apparently carries the nuance “meet with kindness” here (cf. 64:5, and see BDB 803 s.v. Qal.2).
3 tn The Hebrew text repeats לְמַעֲנִי (lÿma’ani, “for my sake”) for emphasis.
4 tn The Hebrew text reads literally, “for how can it be defiled?” The subject of the verb is probably “name” (v. 9).
