1 tn Heb “and I return in peace to the house of my father.”
2 tn The disjunctive clause structure (conjunction + noun/subject) is used to highlight the statement.
3 tn The infinitive absolute is used before the finite verb for emphasis.
4 tn Heb “and all which you give to me I will surely give a tenth of it to you.” The disjunctive clause structure (conjunction + noun/object) highlights this statement as well.