Discovery BoxGenesis 18:33 
Context18:33 The Lord went on his way 1 when he had finished speaking 2 to Abraham. Then Abraham returned home. 3
Genesis 22:19
Context22:19 Then Abraham returned to his servants, and they set out together 4 for Beer Sheba where Abraham stayed. 5
Genesis 37:29-30
Context37:29 Later Reuben returned to the cistern to find that Joseph was not in it! 6 He tore his clothes, 37:30 returned to his brothers, and said, “The boy isn’t there! And I, where can I go?”
Genesis 44:13
Context44:13 They all tore their clothes! Then each man loaded his donkey, and they returned to the city.
1 tn Heb “And the
2 tn The infinitive construct (“speaking”) serves as the direct object of the verb “finished.”
3 tn Heb “to his place.”
4 tn Heb “and they arose and went together.”
5 tn Heb “and Abraham stayed in Beer Sheba. This has been translated as a relative clause for stylistic reasons.
6 tn Heb “and look, Joseph was not in the cistern.” By the use of וְהִנֵּה (vÿhinneh, “and look”), the narrator invites the reader to see the situation through Reuben’s eyes.
