1 tn The cognate accusative adds emphasis to the verbal sentence: “he plagued with great plagues,” meaning the
2 tn Heb “all the earth,” which refers here (by metonymy) to the people of the earth. Note that the following verb is plural in form, indicating that the inhabitants of the earth are in view.