1 tn Grk “according to the flesh”; see the note on the phrase “by natural descent” in 4:23.
2 tn Or “the one born by the Spirit’s [power].”
3 tn Or “not become discouraged,” “not lose heart” (L&N 25.288).
4 tn Or “if we do not become extremely weary,” “if we do not give out,” “if we do not faint from exhaustion” (L&N 23.79).