Ezekiel 9:3
Context9:3 Then the glory of the God of Israel went up from the cherub where it had rested to the threshold of the temple. 1 He called to the man dressed in linen who had the writing kit at his side.
Ezekiel 10:4
Context10:4 Then the glory of the Lord arose from the cherub and moved to the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud while the court was filled with the brightness of the Lord’s glory.
Ezekiel 10:14
Context10:14 Each of the cherubim 2 had four faces: The first was the face of a cherub, 3 the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.
Ezekiel 28:16
Context28:16 In the abundance of your trade you were filled with violence, 4 and you sinned;
so I defiled you and banished you 5 from the mountain of God –
the guardian cherub expelled you 6 from the midst of the stones of fire.
1 tn Heb “house.”
2 tn Heb “each one”; the referent (the cherubim) has been specified in the translation for clarity.
3 sn The living creature described here is thus slightly different from the one described in Ezek 1:10, where a bull’s face appeared instead of a cherub’s. Note that some English versions harmonize the two descriptions and read the same here as in 1:10 (cf. NAB, NLT “an ox”; TEV, CEV “a bull”). This may be justified based on v. 22, which states the creatures’ appearance was the same.
4 tn Heb “they filled your midst with violence.”
5 tn Heb “I defiled you.” The presence of the preposition “from” following the verb indicates that a verb of motion is implied as well. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:91.
6 tn Heb “and I expelled you, O guardian cherub.” The Hebrew text takes the verb as first person and understands “guardian cherub” as a vocative, in apposition to the pronominal suffix on the verb. However, if the emendation in verse 14a is accepted (see the note above), then one may follow the LXX here as well and emend the verb to a third person perfect. In this case the subject of the verb is the guardian cherub. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:91.