Discovery BoxEzekiel 10:12 
Context10:12 along with their entire bodies, 1 their backs, their hands, and their wings. The wheels of the four of them were full of eyes all around.
Ezekiel 20:24
Context20:24 I did this 2 because they did not observe my regulations, they rejected my statutes, they desecrated my Sabbaths, and their eyes were fixed on 3 their fathers’ idols.
Ezekiel 23:40
Context23:40 “They even sent for men from far away; when the messenger arrived, those men set out. 4 For them you bathed, 5 painted your eyes, and decorated yourself with jewelry.
1 tc The phrase “along with their entire bodies” is absent from the LXX and may be a gloss explaining the following words.
2 tn The words “I did this” are not in the Hebrew text, but are supplied for stylistic reasons. Verses 23-24 are one long sentence in the Hebrew text. The translation divides this sentence into two for stylistic reasons.
3 tn Or “they worshiped” (NCV, TEV, CEV); Heb “their eyes were on” or “were after” (cf. v. 16).
4 tn Heb “to whom a messenger was sent, and look, they came.” Foreign alliances are in view here.
5 tn The Hebrew verb form is feminine singular, indicating that Oholibah (Judah) is specifically addressed here. This address continues through verse 42a (note “her”), but then both sisters are described in verse 42b, where the feminine pronouns are again plural.
