44:12 Because they used to minister to them before their idols, and became a sinful obstacle 1 to the house of Israel, consequently I have made a vow 2 concerning them, declares the sovereign Lord, that they will be responsible 3 for their sin. 44:13 They will not come near me to serve me as priest, nor will they come near any of my holy things, the things which are most sacred. They will bear the shame of the abominable deeds they have committed. 44:14 Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all of its service and all that will be done in it.
44:15 “‘But the Levitical priests, the descendants of Zadok 4 who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me, will approach me to minister to me; they will stand before me to offer me the fat and the blood, declares the sovereign Lord. 44:16 They will enter my sanctuary, and approach my table to minister to me; they will keep my charge.
2 tn Heb “I lifted up my hand.”
3 tn Heb “will bear.”