Discovery BoxExodus 16:20 
Context16:20 But they did not listen to Moses; some 1 kept part of it until morning, and it was full 2 of worms and began to stink, and Moses was angry with them.
Exodus 16:33
Context16:33 Moses said to Aaron, “Take a jar and put in it an omer full of manna, and place it before the Lord to be kept for generations to come.”
Exodus 22:3
Context22:3 If the sun has risen on him, then there is blood guilt for him. A thief 3 must surely make full restitution; if he has nothing, then he will be sold for his theft.
1 tn Heb “men”; this usage is designed to mean “some” (see GKC 447 §138.h, n. 1).
2 tn The verb וַיָּרֻם (vayyarum) is equivalent to a passive – “it was changed” – to which “worms” is added as an accusative of result (GKC 388-89 §121.d, n. 2).
3 tn The words “a thief” have been added for clarification. S. R. Driver (Exodus, 224) thinks that these lines are out of order, since some of them deal with killing the thief and then others with the thief making restitution, but rearranging the clauses is not a necessary way to bring clarity to the paragraph. The idea here would be that any thief caught alive would pay restitution.
