Discovery BoxEsther 3:4 
Context3:4 And after they had spoken to him day after day 1 without his paying any attention to them, they informed Haman to see whether this attitude on Mordecai’s part would be permitted. 2 Furthermore, he had disclosed to them that he was a Jew. 3
Esther 3:8
Context3:8 Then Haman said to King Ahasuerus, “There is a particular people 4 that is dispersed and spread among the inhabitants 5 throughout all the provinces of your kingdom whose laws differ from those of all other peoples. Furthermore, they do not observe the king’s laws. It is not appropriate for the king to provide a haven for them. 6
1 sn Mordecai’s position in the service of the king brought him into regular contact with these royal officials. Because of this association the officials would have found ample opportunity to complain of Mordecai’s refusal to honor Haman by bowing down before him.
2 tn Heb “Will the matters of Mordecai stand?”; NASB “to see whether Mordecai’s reason would stand.”
3 sn This disclosure of Jewish identity is a reversal of the practice mentioned in 1:10, 20.
4 tn Heb “one people.” Note the subtle absence at this point of a specific mention of the Jewish people by name.
5 tn Heb “peoples” (so NASB, NIV); NAB “nations”
6 tn Heb “to cause them to rest”; NASB “to let them remain”; NAB, NIV, NRSV “to tolerate them.”
