Discovery BoxEsther 1:5 
Context1:5 When those days 1 were completed, the king then provided a seven-day 2 banquet for all the people who were present 3 in Susa the citadel, for those of highest standing to the most lowly. 4 It was held in the court located in the garden of the royal palace.
Esther 3:7
Context3:7 In the first month (that is, the month of Nisan), in the twelfth year 5 of King Ahasuerus’ reign, pur 6 (that is, the lot) was cast before Haman in order to determine a day and a month. 7 It turned out to be the twelfth month (that is, the month of Adar). 8
Esther 4:16
Context4:16 “Go, assemble all the Jews who are found in Susa and fast in my behalf. Don’t eat and don’t drink for three days, night or day. My female attendants and I 9 will also fast in the same way. Afterward I will go to the king, even though it violates the law. 10 If I perish, I perish!”
Esther 5:1
Context5:1 It so happened that on the third day Esther put on her royal attire and stood in the inner court of the palace, 11 opposite the king’s quarters. 12 The king was sitting on his royal throne in the palace, opposite the entrance. 13
Esther 7:2
Context7:2 On the second day of the banquet of wine the king asked Esther, “What is your request, Queen Esther? It shall be granted to you. And what is your petition? Ask up to half the kingdom, and it shall be done!”
1 tc The Hebrew text of Esther does not indicate why this elaborate show of wealth and power was undertaken. According to the LXX these were “the days of the wedding” (αἱ ἡμέραι τοῦ γάμου, Jai Jhmerai tou gamou), presumably the king’s wedding. However, a number of scholars have called attention to the fact that this celebration takes place just shortly before Xerxes’ invasion of Greece. It is possible that the banquet was a rallying for the up-coming military effort. See Herodotus, Histories 7.8. There is no reason to adopt the longer reading of the LXX here.
2 tc The LXX has ἕξ ({ex, “six”) instead of “seven.” Virtually all English versions follow the reading of the MT here, “seven.”
3 tn Heb “were found.”
4 tn Heb “from the great and unto the small.”
5 sn This year would be ca. 474
6 tn The term פּוּר (pur, “lot”) is an Akkadian loanword; the narrator therefore explains it for his Hebrew readers (“that is, the lot”). It is from the plural form of this word (i.e., Purim) that the festival celebrating the deliverance of the Jews takes its name (cf. 9:24, 26, 28, 31).
7 tc The LXX adds the following words: “in order to destroy in one day the race of Mordecai, and the lot fell on the fourteenth day of the month.” The LXX reading is included by NAB.
tn Heb “from day to day and from month to month” (so KJV, NASB).
8 tn Since v. 7 seems to interrupt the flow of the narrative, many scholars have suggested that it is a late addition to the text. But there is not enough evidence to warrant such a conclusion. Even though its placement is somewhat awkward, the verse supplies to the reader an important piece of chronological information.
9 tn Heb “I and my female attendants.” The translation reverses the order for stylistic reasons.
10 tn Heb “which is not according to the law” (so KJV, NASB); NAB “contrary to the law.”
11 tn Heb “of the house of the king”; NASB, NRSV “of the king’s palace.”
12 tn Heb “the house of the king”; NASB “the king’s rooms”; NIV, NLT “the king’s hall.” This expression is used twice in this verse. In the first instance, it is apparently the larger palace complex that is in view, whereas in the second instance the expression seems to refer specifically to the quarters from which the king governed.
13 tn Heb “the entrance of the house” (so ASV).
