1 tn The genitive αὐτῶν (autwn) has been translated as a genitive of association because of its use with συμμέτοχοι (summetocoi) – a verb which implies association in the σύν- (sun-) prefix.
2 sn The phrase through the gospel is placed last in the sentence in Greek for emphasis. It has been moved forward for clarity.
3 tn Grk “and fellow members.”