Discovery BoxEphesians 1:13 
Context1:13 And when 1 you heard the word of truth (the gospel of your salvation) – when you believed in Christ 2 – you were marked with the seal 3 of the promised Holy Spirit, 4
Ephesians 4:16
Context4:16 From him the whole body grows, fitted and held together 5 through every supporting ligament. 6 As each one does its part, the body grows in love.
Ephesians 4:29
Context4:29 You must let no unwholesome word come out of your mouth, but only what is beneficial for the building up of the one in need, 7 that it may give grace to those who hear.
1 tn Grk “in whom you also, when…” (continuing the sentence from v. 12).
2 tn Grk “in whom also having believed.” The relative pronoun “whom” has been replaced in the translation with its antecedent (“Christ”) to improve the clarity.
3 tn Or “you were sealed.”
4 tn Grk “the Holy Spirit of promise.” Here ἐπαγγελίας (epangelias, “of promise”) has been translated as an attributive genitive.
5 tn The Greek participle συμβιβαζόμενον (sumbibazomenon) translated “held together” also has in different contexts, the idea of teaching implied in it.
6 tn Grk “joint of supply.”
7 tn Grk “but if something good for the building up of the need.” The final genitive τῆς χρείας (th" creia") may refer to “the need of the moment” or it may refer to the need of a particular person or group of people as the next phrase “give grace to those who hear” indicates.
