Discovery BoxEcclesiastes 3:10 
Context3:10 I have observed the burden
that God has given to people 1 to keep them occupied.
Ecclesiastes 5:7
Context5:7 Just as there is futility in many dreams,
so also in many words. 2
Therefore, fear God!
Ecclesiastes 7:13
Context7:13 Consider the work of God:
For who can make straight what he has bent?
Ecclesiastes 7:29
Context7:29 This alone have I discovered: God made humankind upright,
but they have sought many evil schemes.
Ecclesiastes 12:14
Context12:14 For God will evaluate every deed, 3
including every secret thing, whether good or evil.
1 tn Heb “the sons of man.”
2 tn The syntax of this verse is difficult. Perhaps the best approach is to classify the vav on וַהֲבָלִים (vahavalim, “futilities”) as introducing the predicate (e.g., Gen 40:9; 2 Sam 23:3; Prov 10:25; Isa 34:12; Job 4:6; 36:26); BDB 255 s.v. ו 5.c.γ: “There is futility….” The phrase בְרֹב הֲלֹמוֹת (vÿrob halomot) is an adverbial modifier (“in many dreams”), as is דְבָרִים הַרְבֵּה (dÿvarim harbeh, “many words”). The vav prefixed to וּדְבָרִים (udÿvarim) and the juxtaposition of the two lines suggests a comparison: “just as…so also…” (BDB 253 s.v. ו 1.j). The English versions reflect a variety of approaches: “In the multitude of dreams and many words there are also diverse vanities” (KJV); “In the multitude of dreams there are vanities, and in many words” (ASV); “When dreams increase, empty words grow many” (RSV); “In many dreams and follies and many words” (MLB); “In the abundance of dreams both vanities and words abound” (YLT); “Where there are many dreams, there are many vanities, and words without number” (Douay); “Many dreams and words mean many a vain folly” (Moffatt); “Much dreaming leads to futility and to superfluous talk” (NJPS); “In many dreams and in many words there is emptiness” (NASB); “Much dreaming and many words are meaningless” (NIV); “With many dreams comes vanities and a multitude of words” (NRSV).
3 tn Heb “will bring every deed into judgment.”
