Discovery BoxDeuteronomy 3:19 
Context3:19 But your wives, children, and livestock (of which I know you have many) may remain in the cities I have given you.
Deuteronomy 8:10
Context8:10 You will eat your fill and then praise the Lord your God because of the good land he has given you.
Deuteronomy 16:17
Context16:17 Every one of you must give as you are able, 1 according to the blessing of the Lord your God that he has given you.
Deuteronomy 17:18
Context17:18 When he sits on his royal throne he must make a copy of this law 2 on a scroll 3 given to him by the Levitical priests.
Deuteronomy 18:14
Context18:14 Those nations that you are about to dispossess listen to omen readers and diviners, but the Lord your God has not given you permission to do such things.
Deuteronomy 19:18
Context19:18 The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused, 4
Deuteronomy 26:11
Context26:11 You will celebrate all the good things that the Lord your God has given you and your family, 5 along with the Levites and the resident foreigners among you.
Deuteronomy 28:32
Context28:32 Your sons and daughters will be given to another people while you look on in vain all day, and you will be powerless to do anything about it. 6
Deuteronomy 31:5
Context31:5 The Lord will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.
1 tn Heb “a man must give according to the gift of his hand.” This has been translated as second person for stylistic reasons, in keeping with the second half of the verse, which is second person rather than third.
2 tn Or “instruction.” The LXX reads here τὸ δευτερονόμιον τοῦτο (to deuteronomion touto, “this second law”). From this Greek phrase the present name of the book, “Deuteronomy” or “second law” (i.e., the second giving of the law), is derived. However, the MT’s expression מִשְׁנֶה הַתּוֹרָה הַזֹּאת (mishneh hattorah hazzo’t) is better rendered “copy of this law.” Here the term תּוֹרָה (torah) probably refers only to the book of Deuteronomy and not to the whole Pentateuch.
3 tn The Hebrew term סֵפֶר (sefer) means a “writing” or “document” and could be translated “book” (so KJV, ASV, TEV). However, since “book” carries the connotation of a modern bound book with pages (an obvious anachronism) it is preferable to render the Hebrew term “scroll” here and elsewhere.
4 tn Heb “his brother” (also in the following verse).
5 tn Or “household” (so NASB, NIV, NLT); Heb “house” (so KJV, NRSV).
6 tn Heb “and there will be no power in your hand”; NCV “there will be nothing you can do.”
