Deuteronomy 24:11
Context24:11 You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security. 1
Deuteronomy 28:61
Context28:61 Moreover, the Lord will bring upon you every kind of sickness and plague not mentioned in this scroll of commandments, 2 until you have perished.
Deuteronomy 30:4
Context30:4 Even if your exiles are in the most distant land, 3 from there the Lord your God will gather you and bring you back.
1 tn Heb “his pledge.”
2 tn The Hebrew term תּוֹרָה (torah) can refer either (1) to the whole Pentateuch or, more likely, (2) to the book of Deuteronomy or even (3) only to this curse section of the covenant text. “Scroll” better reflects the actual document, since “book” conveys the notion of a bound book with pages to the modern English reader. Cf. KJV, NASB, NRSV “the book of this law”; NIV, NLT “this Book of the Law”; TEV “this book of God’s laws and teachings.”
3 tn Heb “are at the farthest edge of the heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.