Discovery BoxDeuteronomy 2:27 
Context2:27 “Let me pass through your land; I will keep strictly to the roadway. 1 I will not turn aside to the right or the left.
Deuteronomy 2:34
Context2:34 At that time we seized all his cities and put every one of them 2 under divine judgment, 3 including even the women and children; we left no survivors.
Deuteronomy 17:11
Context17:11 You must do what you are instructed, and the verdict they pronounce to you, without fail. Do not deviate right or left from what they tell you.
Deuteronomy 28:14
Context28:14 But you must not turn away from all the commandments I am giving 4 you today, to either the right or left, nor pursue other gods and worship 5 them.
1 tn Heb “in the way in the way” (בַּדֶּרֶךְ בַּדֶּרֶךְ, baderekh baderekh). The repetition lays great stress on the idea of resolute determination to stick to the path. IBHS 116 §7.2.3c.
2 tn Heb “every city of men.” This apparently identifies the cities as inhabited.
3 tn Heb “under the ban” (נַחֲרֵם, nakharem). The verb employed is חָרַם (kharam, usually in the Hiphil) and the associated noun is חֵרֶם (kherem). See J. Naudé, NIDOTTE, 2:276-77, and, for a more thorough discussion, Susan Niditch, War in the Hebrew Bible, 28-77.
sn Divine judgment refers to God’s designation of certain persons, places, and things as objects of his special wrath and judgment because, in his omniscience, he knows them to be impure and hopelessly unrepentant.
4 tn Heb “from all the words which I am commanding.”
5 tn Heb “in order to serve.”
