Discovery BoxDeuteronomy 1:7 
Context1:7 Get up now, 1 resume your journey, heading for 2 the Amorite hill country, to all its areas 3 including the arid country, 4 the highlands, the Shephelah, 5 the Negev, 6 and the coastal plain – all of Canaan and Lebanon as far as the Great River, that is, the Euphrates.
Deuteronomy 3:20
Context3:20 You must fight 7 until the Lord gives your countrymen victory 8 as he did you and they take possession of the land that the Lord your God is giving them on the other side of the Jordan River. Then each of you may return to his own territory that I have given you.”
1 tn Heb “turn”; NAB “Leave here”; NIV, TEV “Break camp.”
2 tn Heb “go (to).”
3 tn Heb “its dwelling places.”
4 tn Heb “the Arabah” (so ASV, NAB, NIV, NRSV).
5 tn Heb “lowlands” (so TEV) or “steppes”; NIV, CEV, NLT “the western foothills.”
sn The Shephelah is the geographical region between the Mediterranean coastal plain and the Judean hill country.
6 sn The Hebrew term Negev means literally “desert” or “south” (so KJV, ASV). It refers to the area south of Beer Sheba and generally west of the Arabah Valley between the Dead Sea and the Gulf of Aqaba.
7 tn The words “you must fight” are not present in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity.
8 tn Heb “gives your brothers rest.”
