1 tn Heb “the one who stands before you”; NAB “your aide”; TEV “your helper.”
2 tn Heb “it”; the referent (the land) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “Hoshea” (so KJV, ASV), another name for the same individual (cf. Num 13:8, 16).