1 tn Or “the Wadi Eshcol” (so NAB).
sn The Eshcol Valley is a verdant valley near Hebron, still famous for its viticulture (cf. Num 13:22-23). The Hebrew name “Eshcol” means “trestle,” that is, the frame on which grape vines grow.
2 tn Heb “Hoshea” (so KJV, ASV), another name for the same individual (cf. Num 13:8, 16).