Daniel 2:47
Context2:47 The king replied to Daniel, “Certainly your God is a God of gods and Lord of kings and revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery!”
Daniel 3:29
Context3:29 I hereby decree 1 that any people, nation, or language group that blasphemes 2 the god of Shadrach, Meshach, or Abednego will be dismembered and his home reduced to rubble! For there exists no other god who can deliver in this way.”
Daniel 6:20
Context6:20 As he approached the den, he called out to Daniel in a worried voice, 3 “Daniel, servant of the living God, was your God whom you continually serve able to rescue you from the lions?”
Daniel 9:4
Context9:4 I prayed to the LORD my God, confessing in this way:
“O Lord, 4 great and awesome God who is faithful to his covenant 5 with those who love him and keep his commandments,
Daniel 11:37
Context11:37 He will not respect 6 the gods of his fathers – not even the god loved by women. 7 He will not respect any god; he will elevate himself above them all.
1 tn Aram “from me is placed an edict.”
2 tn Aram “speaks negligence.”
3 tn Aram “The king answered and said to Daniel.” This phrase has not been included in the translation for stylistic reasons; it is redundant in English.
4 tn The Hebrew term translated “Lord” here and in vv. 7, 9, 15, 16, and 19 is אֲדֹנָי (’adonay).
5 tn Heb “who keeps the covenant and the loyal love.” The expression is a hendiadys.
6 tn Heb “consider.”
7 tn Heb “[the one] desired by women.” The referent has been specified in the translation for clarity.