Amos 2:13
Context2:13 Look! I will press you down,
like a cart loaded down with grain presses down. 1
Amos 5:1
Context5:1 Listen to this funeral song I am ready to sing about you, 2 family 3 of Israel:
Amos 5:4
Context5:4 The Lord says this to the family 4 of Israel:
“Seek me 5 so you can live!
1 tn The precise meaning of this verse is unclear. Various suggested meanings have been proposed (see S. M. Paul, Amos [Hermeneia], 94): (1) One option is to relate the verb to an Arabic verb, meaning “to hinder; to hamper,” and translate, “I am making you immobile, like a cart filled with grain is immobile.” In this case, the
2 tn Heb “Listen to this word which I am about to take up against you, a funeral song.”
3 tn Heb “house.”
4 tn Heb “house.”
5 sn The following verses explain what it meant to seek the