Discovery BoxActs 5:2 
Context5:2 He 1 kept back for himself part of the proceeds with his wife’s knowledge; he brought 2 only part of it and placed it at the apostles’ feet.
Acts 6:2
Context6:2 So the twelve 3 called 4 the whole group 5 of the disciples together and said, “It is not right for us to neglect the word of God to wait on tables. 6
1 tn Grk “And he.” Because of the length of the Greek sentence and the tendency of contemporary English style to use shorter sentences, καί (kai) has not been translated here.
2 tn The participle ἐνέγκας (enenka") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.
3 sn The twelve refers to the twelve apostles.
4 tn Grk “calling the whole group…together, said.” The participle προσκαλεσάμενοι (proskalesamenoi) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.
5 tn Or “the multitude.”
6 tn Grk “to serve tables.”
