Discovery BoxActs 10:19 
Context10:19 While Peter was still thinking seriously about 1 the vision, the Spirit said to him, “Look! Three men are looking for you.
Acts 10:21
Context10:21 So Peter went down 2 to the men and said, “Here I am, 3 the person you’re looking for. Why have you come?”
Acts 28:26
Context28:26 when he said,
‘Go to this people and say,
“You will keep on hearing, 4 but will never understand,
and you will keep on looking, 5 but will never perceive.
1 tn The translation “think seriously about” for διενθυμέομαι (dienqumeomai) is given in L&N 30.2. Peter was “pondering” the vision (BDAG 244 s.v.).
2 tn Grk “Peter going down to the men, said.” The participle καταβάς (katabas) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.
3 tn Grk “Behold, it is I whom you seek,” or “Behold, I am the one you seek.” “Here I am” is used to translate ἰδοὺ ἐγώ εἰμι (idou egw eimi).
4 tn Grk “you will hear with hearing” (an idiom).
5 tn Or “seeing”; Grk “you will look by looking” (an idiom).
